you let

Bedeutungen von dem Begriff "you let" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	you let	dejas [v]

Bedeutungen, die der Begriff "you let" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	don't let the door hit you on the way out	pégate mecha [expr] NI
Idioms
2	Idioms	let nothing stop you	no ponérsele a alguien cosa por delante [v]
3	Idioms	i'll let you go	tengo que colgar
4	Idioms	don’t let the door hit you on the way out	no golpees la puerta al salir
5	Idioms	i'll have to let you go	no te robo más tiempo
6	Idioms	i'll let you go	te dejaré ir
7	Idioms	i'll have to let you go	tendré que olvidarte
8	Idioms	i'll have to let you go	tendré que despedirte
9	Idioms	let someone sell you on something	comer cuento [v] PACO
10	Idioms	you don't want to and you won't let anyone else	ni pincharse ni cachar [v] HN
Speaking
11	Speaking	let me help you	déjame ayudarte
12	Speaking	let me give you a bit of advice	déjame darte un consejo
13	Speaking	let me give you a piece of advice	déjame darte un consejo
14	Speaking	let me tell you the problem	voy a explicar el problema
15	Speaking	i let you all down	los decepcioné a todos
16	Speaking	let's see what you got	vamos a ver lo que tienes
17	Speaking	you gotta let me go	tienes que dejarme ir
18	Speaking	could you please let me pass through?	¿podrías dejarme pasar, por favor?
19	Speaking	don't let the bastards wear you down	no dejes que los bastardos te ganen por cansancio
20	Speaking	don't let it get to you	no dejes que te afecte
21	Speaking	don't let me catch you doing that again!	¡que no te pille haciendo eso de nuevo!
22	Speaking	don't let it get to you	no dejes que te fastidie
23	Speaking	don't ever let anybody tell you they're better than you	no dejes que nadie te diga que es superior a ti
24	Speaking	don't let me catch you doing that again	que no te agarre haciendo eso de nuevo
25	Speaking	don't let someone or something get you down	no permitas que algo o alguien te desanime
26	Speaking	don't let the bastards wear you down	no dejes que te machaquen
27	Speaking	don't let things build inside (of you)	no te lo guardes dentro (no callarse un problema)
28	Speaking	don't let things build inside (of you)	no dejes sentimientos acumulados dentro tuyo
29	Speaking	don't let things build inside (of you)	no dejes que se acumulen sentimientos dentro tuyo
30	Speaking	don't let it get to you	no dejes que te moleste
31	Speaking	aren't you going to let me in?	¿no me vas a dejar pasar?
32	Speaking	don't let this opportunity pass you by!	¡no dejes escapar esta oportunidad!
33	Speaking	don't let it get to you	no permitas que te afecte
34	Speaking	don't let me catch you doing that again!	¡que no te atrape haciendo eso de nuevo!
35	Speaking	don't let them wear you down	no dejes que te ganen por cansancio
36	Speaking	you never let me answer	nunca me dejas responder
37	Speaking	you better let me do this	es mejor que me dejes hacer esto
38	Speaking	you shouldn't have let her drive in that weather	no debiste haberla dejado conducir con ese tiempo
39	Speaking	you can't let me down	no me defraudes
40	Speaking	you can't let me down	no me falles
41	Speaking	you haven't let me down	no me has decepcionado
42	Speaking	i'm not gonna let anything bad happen to you	no voy a dejar que nada malo te pase
43	Speaking	I'm not gonna let that happen to you	no voy a permitir que eso te pase a ti
44	Speaking	I'll let him/her know you called	le avisaré que usted lo/la ha llamado
45	Speaking	i'll let him/her know you called	le aviso que usted lo llamó
46	Speaking	i'll let him/her know you called	le haré saber que le llamó
47	Speaking	I'll let you know	te voy a avisar
48	Speaking	I'll let you know if i hear anything	te avisaré si llego a escuchar algo
49	Speaking	I'll let you know my whereabouts	te diré por donde ando
50	Speaking	let me tell you what	te diré algo
51	Speaking	let me tell you what	te diré qué
52	Speaking	let me tell you what	te voy a decir una cosa
53	Speaking	let me tell you something	te diré que
54	Speaking	let me tell you what	te diré una cosa
55	Speaking	I've let you down	te decepcioné
56	Speaking	if you come let me know	si vienes házmelo saber
57	Speaking	if you know something or hear anything let me know	si sabes algo o escuchas algo házmelo saber
58	Speaking	if you let people walk over you	si dejas que te pasen por arriba
59	Speaking	let me do it for you	deja que lo haga por ti
60	Speaking	let me tell you	déjame que te cuente
61	Speaking	let me give you an example	déjame darte un ejemplo
62	Speaking	let me give you an example	déjame ponerte un ejemplo
63	Speaking	I'll let you in	te abro
64	Speaking	let me tell you!...	consta que...
65	Speaking	I'll let you know	ya te diré
66	Speaking	let me show you	deja que te lo muestre
67	Speaking	before i forget (let me tell you)	antes de que me olvide (déjame decirte)
68	Speaking	did your parents let you come over here all by yourself?	¿tus padres te dejaron venir sola hasta acá?
69	Speaking	can you let me finish?	¿puedes dejarme terminar?
70	Speaking	I didn't want to let you down	no quería decepcionarte
71	Speaking	how much did you let him drink last night?	¿cómo pudiste dejarlo beber anoche?
72	Speaking	why didn't you let him see me?	¿por qué no dejaste que me viera?
73	Speaking	why didn't you let yourself in?	¿por qué no entraste?
74	Speaking	why didn't you let me help you?	¿por qué no me dejaste ayudarte?
75	Speaking	why do you let him walk around here like that?	¿por qué le permite pasear así por aquí?
76	Speaking	why don't you let the kid go?	¿por qué no deja que el chico se vaya?
77	Speaking	will you let me know if you find it?	¿me avisará si lo encuentra?
78	Speaking	will you let me finish?	¿me deja terminar?
79	Speaking	how much did you let him drink last night?	¿cuánto le dejaste beber anoche?
80	Speaking	I can't let you go	no puedo dejarte ir
81	Speaking	I can't let you out	no puedo dejarlo salir
82	Speaking	I can't let you out	no puedo dejarte salir
83	Speaking	just let me know when you hear anything at all	avísame cuando escuches algo
84	Speaking	since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together	¿porqué no me contaste que tenías esas ideas cuando nos vimos?
85	Speaking	since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together	¿porqué no me dijiste que tenías esas ideas cuando nos vimos?
86	Speaking	since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together	¿por qué no me contaste que pensabas así cuando nos vimos?
87	Speaking	since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together	¿porqué no me contaste que tenías esas ideas cuando nos encontramos?
88	Speaking	let me ask you something	déjame preguntarte algo
89	Speaking	let me ask you a question	déjame hacerte una pregunta
90	Speaking	let me ask you something	deja que te pregunte algo
91	Speaking	let me buy you a drink	déjame invitarte con un trago
92	Speaking	let me get back to you on that	te volveré a llamar al respecto
93	Speaking	let me get back to you on that	te volveré a llamar por ese tema
94	Speaking	let me get a look at you	déjame echarte un vistazo
95	Speaking	let me give you a hand	déjame ayudarte
96	Speaking	let me give you an advice	déjame darte un consejo
97	Speaking	let me give you an example	déjeme darle un ejemplo
98	Speaking	let me give you the grand tour	déjame darte la recorrida completa
99	Speaking	let me give you one little tip	déjame darte un pequeño consejo
100	Speaking	let me give you an example	déjenme darles un ejemplo
101	Speaking	let me give you some advice	déjame darte algunos consejos
102	Speaking	let me help you	deja que te ayude
103	Speaking	let me help you up	deje que le ayude
104	Speaking	let me introduce myself to you	me voy a presentar
105	Speaking	let me introduce myself to you	me presento
106	Speaking	let me introduce you to someone	deja que te presente a alguien
107	Speaking	let me know when you're done	avísame cuando hayas terminado
108	Speaking	let me know if you come	avísame si vienes
109	Speaking	let me know if you need my help	avísame si necesitas ayuda
110	Speaking	let me make it clear to you	permítanme dejar esto bien claro
111	Speaking	let me put you through to the relevant department	déjeme transferirlo a la unidad competente
112	Speaking	let me remind you	permítanme recordarles
113	Speaking	let me put you through to the relevant department	déjame transferirte a la unidad competente
114	Speaking	let me see if you can!	¡a ver si puedes!
115	Speaking	let me show you something	déjame mostrarte algo
116	Speaking	let me tell you about myself a little bit	deja que te cuente un poco acerca de mí
117	Speaking	let me tell you about myself a little bit	deja que te cuente un poco sobre mí
118	Speaking	let me tell you something	déjeme decirle una cosa
119	Speaking	let me tell you something	deja que te diga algo
120	Speaking	let me tell you something	vea lo que quiero decir
121	Speaking	let me tell you something	déjeme decirle algo
122	Speaking	let me tell you what they are	déjame decirte lo que son
123	Speaking	let me tell you what they are	te diré lo que son
124	Speaking	let me tell you somethnig	déjame decirte algo
125	Speaking	let me walk you out	déjeme que lo acompañe a la salida
126	Speaking	let passengers get off the bus before you get on	permitan que los pasajeros bajen del autobús antes de que ustedes suban
127	Speaking	let that be a lesson to you	toma esto como una lección
128	Speaking	let passengers get off the bus before you get on	antes de entrar, dejen salir (usuarios de transporte público)
129	Speaking	let that be a lesson to you	que sea como una enseñanza para ti
130	Speaking	let them see that i hate you	dejémosles ver que te odio
131	Speaking	let us know when you're done	avísenos cuando haya terminado su trabajo
132	Speaking	let us know when you come	infórmanos cuándo vendrás
133	Speaking	let us know when you come	avísanos cuándo vendrás
134	Speaking	let's get you cleaned up	ven, vamos a acicalarte
135	Speaking	let's say that you're right	digamos que tienes razón
136	Speaking	let's see what you can do	veamos lo que puedes hacer
137	Speaking	let's talk about how you're out of your mind	hablemos de tu desequilibrio mental
138	Speaking	I have let you down	te decepcioné
139	Speaking	I have let you down	te he decepcionado
140	Speaking	please let me help you	por favor déjeme ayudarlo
141	Speaking	please let me help you	por favor déjeme ayudarte
142	Speaking	please let me help you	por favor déjame que te ayude
143	Speaking	please let me know if you need anything	hazme saber si necesitas algo
144	Speaking	i will let you know as soon as i figure out	te informaré tan pronto como lo resuelva
145	Speaking	i will let you know as soon as i figure out	te informaré tan pronto como lo comprenda
146	Speaking	i will let you know as soon as i find it out	te lo haré saber tan pronto como lo resuelva
147	Speaking	i will let you know as soon as i find it out	te informaré tan pronto como lo descifre
148	Speaking	i will let you know as soon as i find out	te lo haré saber tan pronto como lo comprenda
149	Speaking	i will let you know as soon as i find out	te lo haré saber tan pronto como lo descifre
150	Speaking	i won't let anything happen to you	no voy a dejar que te pase nada